1、

DHH: The more people get exposed to modern development frameworks like Rails, the less likely they are going to take crap from the mainstream environments.

DHH:随着人们更多的接触像Rails这样的现代开发框架,他们在使用主流开发环境时遭受糟粕之害的可能性会越来越小。

互联网摘选

2、

Lynette: Wow. Tom's apologies are more like Arbor Day.

丽奈特:哇,汤姆的道歉更像是美国植树节令人乏味。

互联网摘选

3、

While you're gaping and reeling like a stunned mullet, your more objective advisers can help you do some contingency planning.

当你在瞠目结舌,像一条惊呆了的乌鱼一样颤抖,你的那些更为客观的‘顾问’们会帮你定一些应急计划。

互联网摘选

4、

for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.

害怕他们会期待他这样一位令人愉快的、圣诞老人形象的人物,同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望。

互联网摘选

5、

He felt more like crying, for Wu Sun-fu's smile cut him to the quick.

他心里却只要哭, 他觉得吴荪 甫 的微笑就像一把尖刀.

子夜部分

7、

What could be more geeky than this My Document Laptop Sleeve, styled like a My Documents folder?

还有什么能比电脑包像文件夹一样酷呢?

互联网

8、

Shawn Achor, HBR writer, says: Stress can cause the human brain to use more of its capabilities, improve memory and intelligence, increase productivity, and even speed recovery from things like knee surgery.

作者肖恩表示,压力可以激发人大脑的潜力,增强记忆力和智力,提高生产力,甚至可以加速身体的复原能力,比如从膝盖手术中康复。

互联网

9、

A time the week's events have seemed to more like a party than a religious festival.

本周的事件看起来更像是聚会,而不是宗教节日。

互联网

10、

More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.

而更令人不安的是,消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。

互联网

11、

The whole idea of technological progress had so much more personality in the era of giants like Nikola Tesla and Thomas Edison.

在尼古拉特斯拉(Nikola Tesla)和托马斯爱迪生(Thomas Edison)等巨人的时代,技术进步的整体理念带有更多的个性。

互联网

12、

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克(Nasdaq)式泡沫的风险,但假如未来爆发股灾,有可能涌现出更多的类似亚马逊(Amazon)或阿里巴巴(Alibaba)的企业。

互联网

13、

As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.

随着太阳能电池板变得更加便宜,世界上有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼,像树一样收集能源。

四级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

14、

Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.

我们很多人,就像施瓦兹一样,努力集中注意力来完成需要专注力的工作,而这比发一个动态更新要艰难很多。

六级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配

15、

The site looked more like a trash dump than a place where people lived and raised their children.

现在这里看起来像垃圾堆,一点也不像是人们居住和养育孩子的地方。

provided by jukuu

16、

However, the net actually is more lethal than the pelican, just like the bad influence of knowledge and intelligence to us is worse than illiteracy.

其实鱼网的杀伤力比鹈鹕严重多了,就像知识、智能的害处要比无知来的严重多一样。

互联网

17、

BAHA Mar, like other companies which may have had trouble sourcing long-term, cheap and plentiful finance, has become one more recipient of capital from Chinese banks.

和其他或许难以获得长期、低息以及充裕融资的公司一样,baha mar成为了中资银行贷款的又一位获赠者。

互联网

18、

Through the collaboration with Dragon TV, we would like to add spice to your everyday life by introducing to you more seasoned Chefs, as creative and skillful as Chef Law Yip Lam.

我们也希望与东方卫视的合作,能为您挖掘更多象罗师傅一样的优秀厨师,让您的生活丰富多彩。

互联网

19、

Everyone produces just a bit more for someone they like.

每个人为某人只是生产一点点更多他们相似的.

互联网

20、

And with this amazing display, you just feel like you can do more. It's great for watch HD videos full wide screen.

何况有了这么惊艳的显示,让人自然就想更多的去挖掘使用它,用它来全屏观看高清视频再合适不过。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈